Hi Mike.
From the snapshot you have to full fill the SAP host agent version on existing system. Kindly refer the SAP Note on topic "Install or Update SAP Host Agent to the minimum supported version" and then start the SUM using SIDADM user id not on Root.
197897 - Central Note - Software Update Manager 1.0 SP16 [lmt_007]
Regards
SS