Hi,
maybe Don can tell you. I have no experience from Oracle. But usually you can test ODBC-connectivity when you create that connection from administrative tools. And if the report reads data on design view with Preview selection, then ODBC setting must be okay. And then you have the problem with runtime connection where all modules should be either 32-bit or 64-bit versions so that they match with each other.
BR,
Kari